φιλήσυχος -η -ο Adj. [filisichos -i -o, filhsyxos -h -o]
 Adj. (3) |
| Adj. (1) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Λέει ότι είναι καλός Απάτσι και φιλήσυχος... Και γι' αυτό να μην τον πυροβολήσει κανείς. | Er sagt, er wäre ein guter Apache, dass er friedlich ist und niemand auf ihn schießen soll. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο αιδεσιμότατος Νέσμπιτ ήταν αγαπητός και φιλήσυχος άνθρωπος. | Reverend Nesbitt war liebevoll und friedlich. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και μετά διατείνεσαι ότι είσαι φιλήσυχος; | Und Sie behaupten, friedlich zu sein? Ironisch, nicht wahr? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- φιλήσυχος (maskulin)
- φιλήσυχη (feminin)
- φιλήσυχο (neutrum)
Griechische Definition zu φιλήσυχος -η -ο
φιλήσυχος -η -ο [filísixos] : που του αρέσει η ησυχία, που αποφεύγει τις εντάσεις και τις τριβές με το περιβάλλον του: Είναι φιλήσυχο ανθρωπάκι. || που αποφεύγει τις τριβές με την εξουσία, που υπακούει στους νόμους και στις εντολές της, νομοταγής: φιλήσυχος -η -ο πολίτης.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
